You can easily rename your documents from the SmartDraw dashboard by right-clicking on it and choosing Rename:
Enter a new document name in the resulting dialog:
You can also rename your document while it's open by simply by selecting its current name in the upper right, typing in your new name, and hitting Save.